病気 :: 医療 Wiki

病気を表す英語 ^[2]

• illness　病気(の状態)　(特定の)病気　「病気」の意味で最も一般的な語
• disease　治療、入院を要する「病気」、病名のはっきりした「病気」に使う
• sickness　病気(であること)　illnessよりも軽く一時的で自然の治るという含みがある。
• disorder　正式(心身機能の)不調、異常、障害、(軽い)病気
• trouble　複合語で病気　diseaseの遠回し語

症候群とは (syndrome) ^[3]

一群の多彩な症候で形成されるまとまった病態。
原因及び発生の機序が同一であれば、独立した疾患単位であるが、原因が多岐にわたるものもある。転じて、病的傾向を意味する接尾辞として用いる。

疾患　症状 ^[4]

症状(symptom)は、病気によって患者の身体、精神に現れる様々な状態変化のことである。
病気にかかることを罹患(りかん)、症状が現れることを発症または発病という。
患者本人によって主観的に感じられるものを自覚症状、周囲によって客観的に感じ取られるものを他覚症状と呼んで区別する。
通常、疾患があることによって症状が生じる。しかし、医療現場では、症状が確認されても、その症状が現れる原因がよく分からない場合が多く、この場合、症状名と病名との境目が曖昧になることがある。